8.8.11

Cipele


Fragment telefonskog razgovora koji se odigrao pre 20ak minuta, a koji sam morala da podelim sa vama dok ga nisam zaboravila. Hvala obližnjem otključanom HG520i!

„E, tu! Tu stvar stavi kao prvu na disk, važi? Ono, čim pustim da počne da gruva!“
„Dobro, dobro, ubeležila sam...“
„Kol'ko još imam pesama fore?“
„Ovde imaš... 12... i ta trinaesta... računaj još 4... možda bude i 5“
„Aha... dobro, dobro, dobro... šta bi mogli još... Aj mi predloži nešto?“
„Pa ne znam, stvarno“ (a u sebi se mislim, „nije ti dovoljno što ti režem disk, ti bi još i da ti ja smišljam sadržaj, PIIIIP ti materina?“)
„Eeeeee, znaš šta, znaš šta, znaš šta?“
„Šta?“
„Ona stvar iz Kill Billa!“
„Koja?“
„Ma ona, znaš, u onoj sceni kada Uma vozi motor... Ono, po Japanu!“
„Tomoyasu Hotei?“
„Čega?“
„Betl vidaut anr?“ (ovo „Battle without Honour“ sam izgovorila sa najšumadijskim mogućim akcentom da bi me lik razumeo)
„Ona kada prati Lusi Lu na motoru, znaš bre?“
„Znam, znam, to je ta stvar. Dobro, 'ajd još 3“
„E, to... Onda... stvari mi ono od Flojda, ali u ovoj tehno verziji... Ono, „Anadr brik in d vol“, imaš?“
„Dobro. Dalje?“
„E, stavi ono od Tiesta...“
„Koje?“
„Ma ono... u stvari, ne umem da ti objasnim... ništa, nemoj Tiesta... Eeeee, setio sam se, setio sam se, setio sam se! Stavi ono od Bejsment Džeksa! Ono sa onim šlogiranim spotom, sa majmunima, je l' znaš na šta mislim?“
„Where's your head at?“
„Verz jooo... e, ta! Bravo!“
„Ubeležila sam...“
„Još jedna, znači... Čekaj, šta bi mogli... šta bi mogli...“
„Ajde, ajde... daj mi naslov...“, postajala sam sve nestrpljivija. Zašto sam se uopšte i ponudila da nekome narežem disk? Sledeći put kada mi padne na pamet da nekome učinim uslugu, opaliću si šamarčinu iz sve snage.



„E, da! Stavi mi onu pesmu od Šeril Kol!“
„Dobro, koju?“
„Onu, „Šuz“... znaš...“
„Šuz? Jesi siguran da se zove tako?“
„Da, bre, „Šuz“, znaš je sigurno“
„Čekaj, bre, nema Šeril takvu pesmu... Da nisi pomešao sa Girls Aloud?“
„Molim?“
„Ona peva u Girls Aloud, možda si mislio na njihovu pesmu? Mada ni oni nemaju ništa gde se pominju cipele... koliko mi je poznato...“
„Ma, bre, ti... pominje cipele u refrenu, znaš sigurno!“
U tom trenutku, mozak počinje grozničavo da prebira po svojoj databazi pesama... Kakve sad cipele i Šeril Kol? Prvi album... nema. Drugi album, nema... Girls Aloud... ma, nema, da ga je*eš, nema... Da nije mislio na „Broken heels?“ Barem ima neke veze sa cipelama... Ali to je Alexandra Burke, nema šanse da ovaj papak zna ko je Alexandra Burke...
„Da nije možda „Broukn hiils“ od Aleksandre Burk?“
„Ama Šeril, bre, žena onog što igra za Čelzi... nemoj me zajebavati, bre...“
„Ja stvarno ne znam... Poznata pesma?“
„Da, bre, bila hit... svuda na TV i na radiju...“
„Aj mi otpevaj samo deo refrena, molim te, stvarno ne znam...“
„Čekaj, da ti otpevam... Kako ono počinje... A, da, nešto ovako: „I don't need a pair of shoes, baby if I got you, baby If I got you I don't need a pair of shoes...“ Znaš koja je? A? Je l' ti sad poznato? Ha... Halo? Alo? ... Ej... halo? Se čujemo? ... Prekinula se veza...“

Comments (13)

Loading... Logging you in...
  • Logged in as
LoL, čim je rekao/la "šuz", tačno sam znao šta je utripovao/la x)
Ja ovo uopšte ne razumem... Šta je problem? To što lik nije "muzički obrazovan", upućen, ili to što ne zna engleski, ili...? Sve to ga čini "nedostojnom seljačinom"? Nižom vrstom?
1 reply · active 711 weeks ago
Milanče, što se nisi lepo potpisao? :) Biće ti gotov disk tamo oko 20-og, ne mogu pre, nisam kod kuće, jbt! Jesmo se lepo dogovorili?! :D
E... nisam ti ja taj... Milanče ili kako već... Samo slučajno naiđoh na ovaj tekst, pa rekoh da pitam šta je poenta... Ne kontam čemu ovakav tvoj odgovor.
6 replies · active 711 weeks ago
Znam da ti nisi Milanče. Milanče ne zna da blogujem. Ali to nije bitno. Našalila sam se sa tobom, pošto je utisak koji si izveo u prvobitnom komentaru više nego pogrešan (a i zato što si anoniman ;) ). Vidi, UVEK je smešno kada neko tako omaši naziv pesme. Nebitno ko. Nebitno koje pesme. Ja jesam pomalo elitista, ali nisam snob.
Ma ne ljutim se ja. I ja volim da se šalim. I jeste to smešno kada neko npr. ne zna engleski jezik pa omaši naziv pesme, ali meni je to simpatično - smešno, a ne smešno u negativnom smislu. Ali je ružno ismevati nekoga zbog bilo čega, a pogotovo zbog nebitnih stvari. Pa čak i ako je taj neko loš čovek. Mada mi se čini da Milanče nije loš čovek, ne znam. Verovatno si ovim postom htela da nas nasmeješ, ali ja se nisam nasmejala, nego mi je bilo nekako gorko, doživela sam tekst onako kako sam opisala u mom prvom komentaru. Možda zato što ne volim eltizam, snobizam, i tako to :)

Anyway, no hard feelings.
*elitizam
Ma kakvi hard feelings. :)
Jedno je ismevanje, drugo je sprdnja i zezanje. I dan danas zezam frendicu koja je stih iz pesme Sophie Ellis-Bextor "Murder On The Dancefloor" pogrešno čula i tumačila (umesto "It's murder on the dancefloor / but you better not kill the groove", skapirala je to kao "It's murder on the dancefloor / but you better not kill the groom"... Mislim se, "što bi neko hteo da ubije mladoženju", al' 'aj...) :)
Izvini, ali kako za koga. Ako neko ne voli muziku, mene to tera da se zamislim. Ako sluša samo ono što čuje na radiju, takođe.
Ne tice me se's avatar

Ne tice me se · 711 weeks ago

stvarno me se ne tice, ali se radi o tome da je Milance razumeo rec "parachute " kao "pair of shoes"
Post shvatam sa jedne strane kaos svedocanstvo o nepoznavanju engleskog Milanceta, a sa druge strane kao svedocanstvo o losem muzickom ukusu Siobhána.
Za gramataticke geske mi oprostite, srpski mi nije maternji jezik.
2 replies · active 711 weeks ago
Prvi deo si sjajno skapirao. ;) Drugi deo - ne baš najbolje. Na hard disku imam gomilu muzike koju privatno ne slušam, ali koja se nekako "potkrade". Ili na kompilacijama ili tako nekako (primera radi - šta, ne treba da skinem fantastičnu kompilaciju sa muzikom za trčanje samo zato što je tu i Tiesto? Ma važi ;) ). No, bez obzira na to - to je striktno subjektivna stvar. Ni ja ne volim Cheryl Cole naročito, ali je ta pesma OK. Verovatno zato što ju je napisala Ingird Michaelson, koju izuzetno cenim i poštujem i privatno slušam.
Uzgred, srpski jezik ti ide od ruke, samo si omašio rod - Siobhán je žensko ime. ;)
Ako te se ne tiče, što odgovaraš? Nisi ni pročitao/la tekst kako treba. Osoba sa druge strane traži više nego tipične stvari, a o ukus vlasnice ovog bloga ne bi trebalo da sudiš dok ne vidiš šta sluša - a sluša MNOGO toga.

Nisam nikakvi ombudsman, samo me nerviraju kompleksaši-anonimusi.

Post a new comment

Comments by

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...